문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 야하기(함대 컬렉션) (문단 편집) === 시보 === [youtube(EJ0e8ga7jLw)] ||<:> 시간 ||<:> 원문 ||<:> 번역 || ||<:> 0시 || マルマルマルマル。深夜零時。無理はダメよ || 0000. 심야 0시. 무리하면 안돼. || ||<:> 1시 || マルヒトマルマル。提督、眠くないの? || 0100. 제독, 안졸려워? || ||<:> 2시 || マルフタマルマル。今日は、静かな夜ね || 0200. 오늘은 조용한 밤이네 || ||<:> 3시 || マルサンマルマル。そろそろ今日は、半弦上陸しないの?ねぇ? || 0300. 슬슬 오늘은 반현상륙 안해? 응? || ||<:> 4시 || マルヨンマルマル。ねぇ、無理は禁物よ?明日のデイリー任務は私に任せて || 0400. 있잖아. 너무 무리하지마? 내일의 데일리 임무는 나한테 맡겨줘 || ||<:> 5시 || マルゴマルマル。艦これ的には新しい一日の始まりね! || 0500. 칸코레적으로는 새로운 하루의 시작이네! || ||<:> 6시 || マルロクマルマル。ええっと、工廠で装備を三回作って、そして、出撃して、ええっと… || 0600. 에~ 그러니까, 공창에서 장비를 3개 만들고 그리고 출격해서 으음… || ||<:> 7시 || マルナナマルマル。ええっと、それから、新しい艦を三隻建造して…ああ、もう! || 0700. 으음, 그리고 새로운 함을 세 척 건조해서… 아아 정말! || ||<:> 8시 || マルハチマルマル。疲れたわ。デイリー任務も、結構大変なのね。提督、あ、うん || 0800. 피곤하네. 데일리 임무도 꽤 힘드네 제독. 아, 응. || ||<:> 9시 || マルキュウマルマル。軍縮条約?艦を二体解体って…私には無理!…やるけど || 0900. 군축조약? 함을 둘 해체하라니 나한텐 무리야! …할꺼지만 || ||<:> 10시 || ヒトマルマルマル。ああ、疲れたわ。提督、貴方結構大変なのね。少し見直したわ || 1000. 아아 지쳤어. 제독, 당신 꽤 힘든 일이었네. 조금 다시 봤어 || ||<:> 11시 || ヒトヒトマルマル。私には海上での戦闘の方が向いているみたい。出撃させて! || 1100. 나한텐 해상에서의 전투 쪽이 맞는거 같아. 출격시켜줘! || ||<:> 12시 || ヒトフタマルマル。慣れないことすると本当おなか空くわね。ね、お昼は何食べる? || 1200. 익숙하지 않은걸 하면 제대로 배가 고파지네. 있잖아, 점심 뭐 먹을래? || ||<:> 13시 || ヒトサンマルマル。私の故郷でコレ今流行ってるんですって。大きな丸い肉はさみパン…かなぁ || 1300. 내 고향에서 이게 지금 유행한대. 커다랗고 동그랗게 생긴 고기를 끼워넣은 빵… || ||<:> 14시 || ヒトヨンマルマル。もぐもぐもぐ…行けるわね!ハンバーガーって言うんですって || 1400. 우걱우걱우걱… 맛있네! 햄버거라고 부른다니 || ||<:> 15시 || ヒトゴマルマル。さぁ、また出撃しましょ!どんどん行くわ || 1500. 자 또 출격하자! 팍팍 갈꺼야 || ||<:> 16시 || ヒトロクマルマル。ああ、これ?いいでしょ、萩の花と、矢デザインの盃なの || 1600. 아아 이거? 예쁘지, 가래나무꽃이랑 화살 디자인의 술그릇이야 || ||<:> 17시 || ヒトナナマルマル。そろそろ日が落ちるわね。私、夜戦も存分にやってみたいわ || 1700. 슬슬 날이 저무네. 나, 야간전도 제대로 해보고싶어 || ||<:> 18시 || ヒトハチマルマル。そういえば、今日の演習はどうだったの? || 1800. 그러고보면 오늘의 연습은 어땠어? || ||<:> 19시 || ヒトキュウマルマル。提督、今日の晩ご飯はなんでしょうね?ちょっと楽しみ! || 1900. 제독, 오늘 저녁밥은 뭘까? 조금 기대되는데! || ||<:> 20시 || フタマルマルマル。さぁ、夜戦の時間ね。どうする?するの? || 2000. 자, 야간전 시간이야. 어떻게 할꺼야? 할꺼야? || ||<:> 21시 || フタヒトマルマル。提督、まだまだいけるわ。矢矧、がんばります! || 2100. 제독 아직 더 할수있어. 야하기 힘내겠습니다! || ||<:> 22시 || フタフタマルマル。提督、矢矧水雷戦隊、全力で行くから!フラ戦なんか粉砕よ! || 2200. 제독, 야하기 수뢰전대 전력으로 갈꺼니까! 플레기전함같은거 분쇄야! || ||<:> 23시 || フタサンマルマル。うーん、戦艦はやっぱり強いわ…。敵空母は…はい、嫌いです || 2300. 으~웅. 전함은 역시 강력하네... 적 항모는… 네. 싫어요. || 새벽4시부터 아침 10시까지의 제독 대신의 데일리 임무 수행기와 플래그십 전함을 약칭으로 부르며 때리러 갔다가 깨갱하고 돌아오는 밤 10~11시가 백미. 낮 1~2시는 무사시에서도 거론된 사세보 버거를 뜻하며, 오후 4시는 진수식때 사용한 그릇 이야기. 대놓고 노린 티가 나서인지 별로 좋은 반응은 이끌지 못했다. 정말 의외로 랭킹보기랑 제독 코멘트 변경에 관한 이야기는 없다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기